CRM 2011 "unknown number prefix specified"-Exception on create of opportunity

This happens when you create a record with an already exisiting ID in CRM. In my example The first opportunity was created with ID1, the create-message of the second opportunity also contained the ID1 (typing mistake).

The Error-Message is a little bit meaningless...

Hope it helps.